Due to the horrible war in Ukraine many people have fled their country in search for safety. A lot of people have already sought protection in the EU, but many more are expected in the coming days, weeks and possibly months. The Dutch government, as well as EU-member states and the European Commission have expressed their commitment to aid Ukrainians and their citizens fleeing, by extending the permit-exempt term for Ukrainian citizens and other Ukrainian residents and pledging to grant temporary residency to Ukranians in the EU. Since the invasion started very recently, the exact contours of the national and EU wide policy are not completely clear. The policy will probably be subject to changes as well.
The information that is known at this moment regarding the rights and obligations of Ukranians and Ukranian residents, can be found on the website of the Specialist Association of Migration Lawyers, the SVMA (link: https://www.svma.nl/informatie-oekraine ).
Several of our members have expressed their willingness to assist Ukrainian citizens and other Ukranian residents who require assistance. These are lawyers that have studied and will continue to study the rights for Ukranian refugees. This memberlist can be found here.
Інформація для біженців з України
Страшна війна в Україні змусила багатьох людей залишити свій дім та країну у пошуках безпеки. Багато людей вже звернулися за захистом до ЄС, але очікується, що найближчими днями, тижнями і, можливо, місяцями їх стане ще більше. Уряд Нідерландів, а також країни ЄС та Єврокомісія відверто висловилися про Україну та її громадян, які біжать до Європи, у тому числі продовживши безвізовий термін перебування для українських громадян та пообіцявши, що їм буде надано тимчасовий захист. Вторгнення почалося нещодавно, і багато чого ще неясно, а отже, національна та загальноєвропейська політика ще не викристалізувалися. Ця політика, напевно, продовжить змінюватися.
Те, що ми зараз знаємо про права та обов’язки українців та інших мешканців, які перебувають у Нідерландах, можна знайти на сайті SVMA (посилання: https://www.svma.nl/informatie-oekraine).
Крім того, кілька юристів та членів VAJN висловили готовність надавати юридичну допомогу українцям, які її потребують. Це юристи, які вникали та вникатимуть у ситуацію в Україні, у права українських біженців. Список учасників із контактною інформацією можна знайти тут.
Informatie voor vluchtelingen uit Oekraïne
Door de verschrikkelijke oorlog in Oekraïne hebben veel mensen hun huis en land moeten verlaten, op zoek naar veiligheid. Veel mensen hebben al bescherming gezocht in de EU, maar nog veel meer worden verwacht in de komende dagen, weken en mogelijk maanden. De Nederlandse regering, en ook EU-landen en de Europese Commissie hebben zich op openhartige wijze uitgesproken over Oekraïne en hun burgers die naar Europa vluchten, onder meer door de vrije termijn voor Oekraïense burgers te verlengen en door toe te zeggen dat tijdelijke bescherming zal worden geboden. De invasie is recent ingezet en veel is nog onduidelijk, waardoor het nationale en EU brede beleid nog niet is uitgekristalliseerd. Waarschijnlijk blijft dit beleid aan verandering onderhevig.
Wat wij nu weten over de rechten en plichten van Oekraïeners en andere inwoners die zich in Nederland bevinden, kunt u terugvinden op de website van SVMA (link: https://www.svma.nl/informatie-oekraine ).
Daarnaast hebben meerdere advocaten en VAJN-leden zich bereid verklaard om rechtsbijstand te verlenen aan Oekraïners die hier behoefte aan hebben. Dit zijn advocaten die zich hebben verdiept en zullen blijven verdiepen in de situatie in Oekraïne, en de rechten van Oekraïense vluchtelingen. De ledenlijst met contactinformatie vindt u hier.